8/05/2009

for the next exibition





...the very first works we are makeing....

... acctually just for start to spread the voice!


...i primi lavori a cui stiamo lavorando...

giusto per iniziare a spargere la voce!














7/08/2009

NEXT EXIBITON

Octber, from Friday 2th to Sunday 4th-
Gallery Zaphirus, Takamatsu, Kagawaken.
in colaboration with:
Nakai Kojiro -Triumph-
metal art
今回もインテリア用のデザインを中心に紹介しようと思います。いくつかの作品は仲井氏とのコラボレーションとなります。2作家による、また違った素材(鉄と木のような)による合作となります。

This time too I'll going to show mainly works of interior design.
Some of the works are going to be done in colaboration with Mr. Nakai.
A collaboration and integration between two different personality as two different material such wood and metal.




Anche in questa occasione presentero` prevalentemente lavori di design.
Questa volta sara` una mostra in collaborazione con Nakai Kojiro, un artista che lavora prevalentemente il metallo.
Sara` una collaborazione ed un integrazione di due differenti personalita`tanto quanto due differenti materiali quali legno e metallo.


next months some photos about it

3/28/2009

solo exibition



mostra personale


at Gallery Kikuei,


Matsuyama-Ehime ken


from Sat. 11 to Sun 19 of April.